Zum Hauptinhalt springen
    Davies Meyer – Startseite
    Cases
    CareerGlossarProjekte & Budgets

      1. Home
      2. Technologie
      3. TYPO3

      TYPO3. Damit eure Website mehr möglich macht.

      TYPO3 gehört zu unserem täglichen Entwicklungsgeschäft – mit Websites für Alpina Farben und MILRAM. Wir verbinden Marke, UX, Content und Technik für euren Relaunch und die Weiterentwicklung danach.

      TYPO3-Vorhaben besprechenReferenzen ansehen

      Eine neue Idee sollte nicht am CMS hängen bleiben.

      Eine Produktlinie kommt dazu. Die Redaktion braucht eine neue Inhaltsseite. Ein Update steht an, während das Tagesgeschäft weiterläuft. Wir kennen TYPO3 als Grundlage für Markenwebsites, die sich mit ihren Aufgaben verändern. Als TYPO3- bringen wir Entwicklung, Gestaltung und an einen Tisch – und machen aus dem nächsten Vorhaben einen umsetzbaren Schritt.

      Was soll im Alltag besser funktionieren?

      Für Besucher zählt, ob sie die passende Information finden und weiterkommen. Für euer Team zählt, ob Inhalte verlässlich gepflegt werden können und Änderungen planbar bleiben. Deshalb betrachten wir Nutzerführung und Redaktion zusammen mit Version, Erweiterungen und Schnittstellen. Der erste Schritt kann eine einzelne Verbesserung sein oder die Vorbereitung eines Relaunchs.

      Referenzen

      TYPO3-Websites für Alpina Farben und MILRAM

      Zwei Markenwebsites aus unserer Entwicklungsarbeit. Entdeckt ihre Inhalte und Nutzerwege.

      Alpina Farben - Markenwebsite mit TYPO3

      Alpina Farben

      Markenwebsite mit TYPO3

      Case ansehen
      MILRAM - Website-Relaunch mit TYPO3

      MILRAM

      Website-Relaunch mit TYPO3

      Case ansehen
      Alpina Farben - Markenwebsite mit TYPO3

      Alpina Farben

      Markenwebsite mit TYPO3

      Case ansehen
      MILRAM - Website-Relaunch mit TYPO3

      MILRAM

      Website-Relaunch mit TYPO3

      Case ansehen
      Alle Cases ansehen

      TYPO3 weiterentwickeln: bei eurer Aufgabe anfangen

      Wir klären mit Marketing, Redaktion und IT, wo die Website heute an Grenzen stößt. Daraus entsteht ein priorisierter Umfang mit konkreten Ergebnissen.

      • Website und Nutzerführung

        Produktwelten, Suche, Navigation und wichtige Kundenstrecken gemeinsam mit UX und Design weiterentwickeln. Prüfen, wo Inhalte oder Funktionen die nächste Entscheidung erleichtern.

      • Relaunch und Inhaltsmigration

        Informationsarchitektur, Gestaltung und technische Erneuerung zusammen planen. Bestehende Inhalte, URLs und Weiterleitungen berücksichtigen; die Übernahme vor dem Start prüfen.

      • Updates und Betreuung

        TYPO3-Version, Erweiterungen und individuelle Anpassungen erfassen. Update-Schritte, Tests und Rückfallweg planen; laufende Wartung und Verantwortlichkeiten gemeinsam vereinbaren.

      • Schnittstellen und Redaktion

        Produktdaten, Medien und weitere Systeme passend anbinden. Wiederverwendbare Inhaltsbausteine, Rechte und Freigaben so gestalten, dass die Redaktion damit arbeiten kann.

      Ein TYPO3-Update ist mehr als eine neue Versionsnummer.

      Welche Erweiterung wird weiter unterstützt? Welche eigene Funktion braucht Anpassungen? Welche Redaktionsaufgabe muss nach dem Update zuverlässig funktionieren? Diese Fragen gehören vor die Umsetzung.

      Wir prüfen die Abhängigkeiten, bereiten die Änderungen in einer Testumgebung vor und testen vereinbarte Nutzer- und Redaktionswege. Ein Update kann für sich stehen. Ob zusätzlich ein neues Design, neue Funktionen oder eine Migration sinnvoll sind, entscheiden wir anhand eurer Ziele.

      KI mit TYPO3: eine konkrete Arbeit leichter machen.

      Ein sinnvoller Pilot könnte Produktinformationen aus freigegebenen Quellen zu einem ersten Seitenentwurf zusammenführen. Die Redaktion prüft Aussagen und Sprache, ergänzt fehlende Angaben und gibt den Inhalt frei. Wir klären zunächst, welche Daten, Rechte und Anbindungen eure Installation dafür bereitstellen kann.

      TYPO3-Workspaces können Entwurf, Prüfung und Veröffentlichung unterstützen. Ob die betroffenen Inhaltstypen und Erweiterungen diesen Ablauf mittragen, gehört zur technischen Prüfung. Ein Agent erhält nur die Zugriffe, die seine vereinbarte Aufgabe benötigt.

      Den Nutzen bewerten wir einschließlich fachlicher Korrekturen und Pflegeaufwand: Wird der Inhalt hilfreicher? Sinkt die Zahl der Übergaben? Wird die Veröffentlichung leichter? Die Verantwortung für Konzept und Qualität liegt bei uns.

      Der Einstieg: ein TYPO3-Check mit einem klaren Ergebnis.

      Wir betrachten eure Installation, eine wichtige Kundenstrecke und einen redaktionellen Ablauf. Ihr erhaltet eine priorisierte Empfehlung mit Voraussetzungen, Aufwandsspannen und einem Vorschlag für die erste Umsetzung.

      Dafür sind die Website-Adresse, das wichtigste Problem und vorhandene Informationen zum System ein guter Anfang. Benötigte Zugänge, Umfang, Kosten und Abnahme vereinbaren wir vor Beginn. Danach könnt ihr eine einzelne Verbesserung, ein Update oder eine größere Weiterentwicklung beauftragen.

      So liefern wir

      01

      Aufgabe klären

      Ziele, Nutzerwege und Engpässe mit eurem Team festhalten.

      02

      Bestand prüfen

      Installation, Erweiterungen, Inhalte und Anbindungen betrachten.

      03

      Lösung entwerfen

      UX, Inhaltsbausteine und technische Änderungen zusammen planen.

      04

      Umsetzen und testen

      Entwicklung und vereinbarte Prüfungen in der Testumgebung durchführen.

      05

      Starten und verbessern

      Abnahme, Veröffentlichung und weitere Betreuung gemeinsam organisieren.

      Häufige Fragen zu TYPO3

      Quellen und technische Einordnung

      • TYPO3: Workspaces

        Technischer Hintergrund zu Entwürfen und redaktionellen Freigaben; die konkrete Unterstützung wird je Installation geprüft.

      • TYPO3: Erweiterungen aktualisieren

        Herstellerdokumentation zur Vorbereitung und Kompatibilität von Erweiterungen.

      Weitere Tech-Leistungen

      CMS-Modernisierung

      Bestehende Websites gezielt verbessern und KI in Abläufe einbinden.

      Mehr erfahren

      Drupal

      Ein dediziertes Team für Websites, Plattformen und Weiterentwicklung.

      Mehr erfahren

      Payload CMS

      Strukturierte Inhalte und kontrollierte agentische Abläufe.

      Mehr erfahren

      Website, CMS und KI in der Praxis

      Payload & MCP: Vom Produktwissen zum geprüften Content
      Digital Trends6 min

      Payload & MCP: Vom Produktwissen zum geprüften Content

      Das Produktwissen ist da. Bis zur nächsten Inhaltsseite fehlen trotzdem viele Handgriffe. Ein konkretes Ablaufbeispiel zeigt, wie CMS, KI und Redaktion zusammenarbeiten können.

      13. September 2026Lesen
      CMS modernisieren: Beim Engpass anfangen
      Digital Trends5 min

      CMS modernisieren: Beim Engpass anfangen

      CMS behalten, ergänzen oder erneuern? Wie ihr Redaktion, UX und KI anhand einer konkreten Aufgabe zusammenbringt und den nächsten Schritt plant.

      5. November 2025Lesen
      GEO in der Praxis: Kundenfragen, Inhalte und Belege
      AI Marketing5 min

      GEO in der Praxis: Kundenfragen, Inhalte und Belege

      Ein praktischer GEO-Check: Kundenfragen auswählen, Inhaltslücken und Technik prüfen, Belege ergänzen und passende Anfragen als Ergebnis bewerten.

      15. Mai 2026Lesen

      Was soll eure TYPO3-Website als Nächstes können?

      Beschreibt eure Website und die wichtigste Aufgabe. Gemeinsam klären wir den passenden Einstieg.

      TYPO3-Vorhaben besprechen

      Ein sinnvoller erster Schritt mit klarem Umfang.

      Leistungen, Voraussetzungen, Abnahme und Kosten vereinbaren wir vor Beginn. Im ersten Gespräch klären wir, welcher Einstieg zu eurer Aufgabe passt.

      • Plattform-Check

        Ein CMS, eine Kundenstrecke und ein Redaktionsablauf. Ihr erhaltet priorisierte Verbesserungen und eine begründete Empfehlung für den nächsten Schritt.

        Plattform-Check besprechen
      • CMS-/KI-Pilot

        Ein Inhaltstyp, eine Quelle und ein Prüfweg. Fachliche Qualität, Bedienbarkeit und Korrekturaufwand an einem begrenzten Ablauf bewerten.

        CMS-/KI-Pilot besprechen
      • UX- und Umsetzungspilot

        Eine wichtige Kundenstrecke verbessern. Ein Prototyp und vereinbarte Nutzertests schaffen die Grundlage für die Umsetzung.

        UX- und Umsetzungspilot besprechen
      • Expertise sichtbar machen

        Fachwissen, Belege und Originalmaterial in eine hilfreiche Inhaltsseite und vereinbarte Adaptionen überführen.

        Content-Vorhaben besprechen

      DAVIES MEYER

      creative engineering for leading brands

      Davies Meyer LogoDavies Meyer Logo

      creative engineering for leading brands

      E-MailAnrufen
      Hamburg
      Berlin•Zürich•London

      Davies Meyer Logo – Creative Engineering AgenturDavies Meyer Logo – Creative Engineering Agentur

      DAVIES MEYER

      • creative engineering
        for leading brands
      • [email protected]
      • +49 40 4309 32 30
      • Spielbudenplatz 24-25
        20359 Hamburg
      • Berlin•Zürich•London•Novi Sad

      Services

      • Brand & Design
      • Strategie
      • Social & Influencer
      • Content
      • Kampagne
      • Performance
      • AI Solutions
      • Technology
      • Data

      Solutions

      • Unsere Softwareprodukte
      • Content Factory
      • Marketing Agent
      • Brand Avatars
      • Favorade
      • Performance Dashboards
      • AI Readiness Workshop
      • Website für KMU
      • DM Studios

      Branchen

      • FMCG & Retail
      • Automotive & Mobility
      • Tech & Telco
      • Finanzen & Versicherungen
      • Beauty & Healthcare
      • Bau & Immobilien

      Agentur

      • Über Uns
      • Creative Engineering
      • How We Work
      • Partnerships
      • Philosophie & Kultur
      • Offices
      • Cases

      AI Solutions

      • Creative Engineering – unsere Methode
      • AI-Powered Brand Growth
      • AI Glossary
      • AI Consulting
      • ROI Calculator
      • AI Readiness Quiz

      Ressourcen

      • Pre-OMR 2026 · Archiv
      • Blog
      • Glossar
      • Playbook 2026
      • Briefing Generator
      • Projekte & Budgets
      • Newsletter
      • Karriere
      • Contact
      • Sitemap

      Unsere Agenturexpertise

      • Full Service Agentur
      • Digitalagentur
      • Marketing Agentur Hamburg
      • Digitalagentur Berlin
      • Digitalagentur Zürich
      • Performance Marketing Agentur
      • Social Media Agentur
      • SEO Agentur
      • SEA & Google Ads Agentur
      • Content Marketing Agentur
      • LinkedIn Agentur
      • Influencer Marketing Agentur
      • Marketing Automation Agentur
      • UX/UI Design Agentur
      • Webflow Agentur
      • Branding Agentur
      • Employer Branding Agentur
      • Kreativagentur
      • E-Commerce Agentur
      • Shopify Agentur
      • KI Agentur
      • HubSpot Agentur
      • B2B Agentur
      • TikTok Agentur

      Mitgliedschaften & Auszeichnungen

      • DIE FAMILIENUNTERNEHMER – Mitgliedschaft
      • Versammlung Eines Ehrbaren Kaufmanns zu Hamburg – Mitgliedschaft
      • EcoVadis Silver Medal – Nachhaltigkeits-Rating
      • iBusiness-Ranking inhabergeführter Digitalagenturen 2026 – Platz 23 gesamt (öffnet einen neuen Tab)

      Plattform-Partner

      • Meta Business Partner – Social Advertising
      • Google Partner – Search & Display
      • TikTok Marketing Partner – Social Advertising
      • Pinterest Marketing Partner – Social Advertising
      • Amazon Ads Verified Partner – Retail Media

      Technologie-Partner

      • Magnolia CMS – Content-Management
      • Supermetrics – Daten & Reporting
      Impressum•AGB•Datenschutz•KI-Transparenz•

      © 2026 Davies Meyer•